Liebe Kieler Nachrichten,
Sprache ist das wichtigste Instrument des Journalismus. Denn Sprache schafft Realitäten und beeinflusst ganz entscheidend den Umgang mit öffentlichen Herausforderungen. Darum ist ein verantwortungsbewusster Umgang ein wichtiger Auftrag an jede*n Journalist*in.
Wenn man sich, um die aktuelle Anzahl der in Deutschland ankommenden Geflüchteten zu beschreiben, an Metaphern aus Naturkatastrophen bedient, wird man dieser Verantwortung nicht gerecht. Eine «Flüchtlingswelle», ähnlich der «Flut» oder dem «Strom», suggeriert eine Ohnmacht gegenüber einer Bedrohung. Einer Machtlosigkeit, gegen die man sich mit Dämmen wehren müsse. Das beschreibt allerdings nicht die aktuelle Situation und hat eine dehumanisierende Wirkung auf die, um die es geht : Die Geflüchteten.
Schreibe einen Kommentar